SPAM

Spam mit Absender @ballistol.de

Illegale E-Mail-Aktionen die anscheinend von BALLISTOL stammen (Phishing, Spam etc.)

SPAM

Spam with sender @ballistol.de

Illegal e-mail actions that seem to originate from BALLISTOL (phishing, spam etc.)

HINWEIS:

Alle BALLISTOL Server sind sicher geschützt, es werden KEINE SPAM-E-MAILS von BALLISTOL-Servern versendet.

PLEASE NOTE:

All BALLISTOL servers are securely protected, NO SPAM E-MAILS are sent from BALLISTOL servers.

Wir warnen aktuell vor E-Mails, die angeblich im Namen der BALLISTOL GmbH oder der F.W. Klever GmbH verschickt werden. In diesen Nachrichten fordern Betrüger die Empfänger dazu auf, irgendwelche Handlungen vorzunehmen (Anhang öffnen, Link klicken, ein Formular auszufüllen, einen Chat zu beginnen etc.).

Vorsicht vor Betrügern

Beim sogenannten Phishing versuchen Betrüger, Daten zu erschwindeln, sie bspw. auf Webseiten zu locken, von denen schädliche Software verbreitet wird. Sollten Sie solche Phishing-Mails erhalten, sollten Sie niemals die enthaltenen Links oder Buttons anklicken oder die Mails beantworten. Am besten löschen Sie solche Phishing-Mails sofort und setzen den illegalen Absender auf die Spamliste, um weitere Nachrichten dieser Adresse zu blockieren.

We are currently warning against e-mails that are supposedly sent in the name of BALLISTOL GmbH or F.W. Klever GmbH. In these messages, fraudsters ask the recipients to perform some action (open an attachment, click a link, fill out a form, start a chat, etc.).


Beware of scammers

Phishing is an attempt by fraudsters to obtain data by trickery, e.g. by luring you to websites from which malicious software is distributed. If you receive such phishing e-mails, you should never click on the links or buttons they contain or reply to the e-mails. It is best to delete such phishing mails immediately and put the illegal sender on the spam list to block further messages from this address.

Vorsicht vor schädlicher Software

Besonders gefährlich sind die in den Phishing-Mails enthaltenen Dateianhänge. Mit diesen wird schädliche Software verbreitet, die Ihren Computer infiziert, um diesen auszuspionieren oder sogar die Kontrolle zu übernehmen. Sogar scheinbar interessante Grafikdateien können den Computer schädigen, sobald diese geöffnet oder angezeigt werden.

Gefälschte E-Mails sind nicht zu vermeiden

BALLISTOL kann, genau wie alle anderen Unternehmen, nicht verhindern, dass Betrugsnachrichten versendet werden, da diese nicht über BALLISTOL versendet werden. Die Betrüger lassen E-Mails teilweise täuschend echt aussehen und hoffen auf eine unbedachte Aktion des Empfängers.

Beware of malicious software

The file attachments contained in the phishing mails are particularly dangerous. They are used to spread malicious software that infects your computer in order to spy on it or even take control of it. Even seemingly interesting graphic files can harm the computer once they are opened or displayed.


Fake emails cannot be avoided

BALLISTOL, just like any other company, cannot prevent scam messages from being sent because they are not sent through BALLISTOL. The fraudsters sometimes make e-mails look deceptively real and hope for a thoughtless action by the recipient.

Phishing-Mails werden üblicherweise millionenfach verschickt, um den Empfänger auf gefälschte oder schädliche Webseiten zu locken. Diese Phishing-Seiten können manchmal Internetseiten von bspw. Banken täuschend echt nachempfunden sein oder andere angeblich interessante Inhalte enthalten. Die E-Mail-Adressen der Empfänger haben die Betrüger über spezielle Suchmaschinen oder andere Anbieter erlangt.

Wir gehen gegen Phishing vor

Die Absenderadresse in diesen betrügerischen E-Mails ist in der Regel gefälscht. Die Phishing-Mails stammen nicht von BALLISTOL oder Klever. Leider kann der Versand von Phishing-Mails durch Betrüger nicht verhindert werden. Wir werden aber alle möglichen Schritte veranlassen, Internetseiten, die widerrechtlich unsere guten Firmennamen verwenden, aus dem Internet zu entfernen. Wir möchten selbstverständlich vermeiden, dass Kunden getäuscht werden.
Phishing emails are usually sent millions of times to lure the recipient to fake or harmful websites. These phishing pages can sometimes deceptively resemble the websites of banks, for example, or contain other supposedly interesting content. The fraudsters have obtained the e-mail addresses of the recipients via special search engines or other providers.


We take action against phishing

The sender address in these fraudulent emails is usually fake. The phishing e-mails do not originate from BALLISTOL or Klever. Unfortunately, the sending of phishing e-mails by fraudsters cannot be prevented. However, we will take all possible steps to remove from the Internet websites that illegally use our good company names. Of course, we want to avoid that customers are deceived.
Allgemeine Hinweise:

Geben Sie E-Mailadressen von uns am besten stets von Hand ein.

Prüfen Sie immer die E-Mailadresse von der Sie eine Nachricht erhalten haben. ALLE E-Mails von BALLISTOL oder der F.W. Klever enden mit @ballistol.de. Achten Sie auch auf die sogenannten Alias-Namen.  Ist dies nicht der Fall, ist allein die E-Mailadresse des Versenders ein relativ sicheres Anzeichen für Betrugsversuche.

Schützen Sie Ihren Computer durch aktuelle Antivirenprogramme.


Seien Sie auch in Zukunft stets vorsichtig, wenn Sie E-Mails von unbekannten Absendern erhalten.

Informieren Sie sich über "Aktuelle Phishing Warnungen" auf offiziellen Internetseiten wie bspw.:

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
https://www.bsi.bund.de/

Bundeskriminalamt
https://www.bka.de/

Verbraucherzentrale
https://www.verbraucherzentrale.de/
General notes:

It is best to always enter email addresses from us by hand.

Always check the e-mail address from which you received a message. ALL e-mails from BALLISTOL or the F.W. Klever end with @ballistol.de. Also pay attention to the so-called alias names.  If this is not the case, the sender's e-mail address alone is a relatively sure sign of attempted fraud.

Protect your computer with up-to-date antivirus programs.


Also, always be cautious in the future when you receive e-mails from unknown senders.

Find out about "Current phishing warnings" on official websites, such as
 
German Federal Office for Information Security
https://www.bsi.bund.de

Federal Criminal Police Office
https://www.bka.de/

German Consumer Center https://www.verbraucherzentrale.de/